[05.08.10] 500 ngàn won chi phí trang điểm cho hình ảnh comeback của Rainbow

[dtt123]

Nhóm nhạc 7 thành viên Rainbow đã tiết lộ hình ảnh comeback của họ và chi phí trang điểm cho những bức ảnh này khoảng 500 ngàn won (gần 5 ngàn đô la)

Hình ảnh comeback được tiết lộ vào ngày 4-8 vừa qua cho thấy sự thay đổi hình ảnh của họ. Chúng ta có thấy màu mắt của từng thành viên được trang điểm theo màu cầu vồng - tên của họ. Đây quả là một bức ảnh đẹp và sẽ xuất hiện trong album của họ.

Năm ngoái, Rainbow đã debut vào tháng 11 với 'Gossip Girl', 7 sự ngọt ngào và quyến rũ đặc trưng đã nhận được rất nhiều tình cảm từ fan hâm hộ. Với bức ảnh này, Rainbow đã chuyển sang hình ảnh trưởng thành hơn so với những nhóm nhạc nữ khác có hình ảnh trẻ trung.

Trong ảnh, họ đã thể hiện hình ảnh trong sáng khi mặc váy trắng nhưng lại trang điểm tự nhiên với màu mắt. Rainbow thể hiện sự thanh lịch và gợi cảm cũng như nét quyến rũ rất riêng của mình.

Một nhân viên của công ty nói 'chi phí trang điểm khoảng 500 ngàn won hoặc hơn, đây là một sự đầu tư cho sự thay đổi hình ảnh của các thành viên. Cách trang điểm không chỉ thể hiện trong ảnh mà cả trong mv sắp tới'

Source: Nate News
Translations: Seungeun Lee@Prismatic7
trans: dtt123@karavn

tiếp tục phấn khích và dịch

[Z! Sheeya]

500 ngàn cũng phải, mỗi mắt một màu thế kia...Rainbow lặn lâu rồi, lâu lâu cũng phải có cầu vồng đời mới đẹp chứ

[dtt123]

lần này DSP chịu chơi, thế mới được chứ! phải làm thế chứ giờ girlband debut nhiều quá, phải nổi bật mới được, mong Rainbow ko lận đận như KARA, mà hai nhóm giống nhau, debut xong lặn thật lâu mới comeback, mà comeback thành công

[Z! Sheeya]

chắc thế rồi, bác Lee kể cũng lạ, năm nay em 12 rồi, định không cho em học hay sao mà hết KARA tới Rainbow...

mà trong DSP phải chịu thiệt một tí ss à debut xong là phải ngụp cho lâu mới thành công, mà đã thành công rồi thì...

[dtt123]

chắc đợt bác bệnh đó em, đợt mà KARA lo lắng đó, rồi thêm vụ hợp đồng đi ở của SS, rồi KARA qua nhật nên công ty cũng tùm lum, Rainbow đành chịu thiệt tí

mà ss nghĩ sớm muộn công ty sẽ cho ra nhóm nam mới thôi, ko biết sao nhỉ? nếu mà có thì khéo rum mình thành DSP's fam

[Z! Sheeya]

càng tốt chứ sau, có trai có gái cho 5 nàng đỡ buồn, mà em cũng hy vọng lần này Rainbow thành công, KARA bên Nhật, Rainbow bên Hàn...thế chẳng hay quá còn gì

[dtt123]

công ty giờ âm thịnh dữ, có tới 12 nữ cơ mà, mà đang nghe đồn các thành viên còn lại của SS ko tái kí hợp đồng.

từ lúc đông đúc 4 nhóm nhạc giờ còn có 2, buồn

[peNadexuong]

Cho Na hỏi~~~

Nếu DSP lập thêm 1 group nam thì Nhà mình có tính làm thêm cái box nhỏ như vậy 0

[dtt123]

chắc là có chứ, ủng hộ nhóm mới mà, nếu nam chắc thu hút hơn nữ
lúc đó lập cái box lớn: DSP's fam, cho Rainbow và nhóm mới lập box nhỏ trong đó

[bboyleeminwoo]

1161.44 won = 1 USD, --> 500k won chỉ bằng gần 500 usd thôi, cũng không phải là quá nhiều mà