Giải đáp thắc mắc về KARA

[Shy_jellyfish]

Tuy cùng tên nhưng màU của MC Mong khác với KARA mà^^


~~~~

ss ơi, Cái trường đại học mà Nicole học theo show của Mnet ấy, sao chỉ kéo dài có vài tháng...... Vậy hiện tại Nic học ĐH nào hở ss??

[mrhlu003]

ss ơi , cho hỏi đầu các bài hát khi KARA biểu diễn trên sân khấu ý, thấy 1 nhóm fan ở dưới hô câu khẩu hiệu gì đấy, ss có biết nghĩa không

[dtt123]

cái này em hỏi Mr.Hani đó, bữa trước Hani có làm 1 topic về cái đó

[kamilia_love_khi]

vì đó là biệt danh của unnie ấy bạn ạk ~ Baby Hamster~

[smilefany]

^

phải có gì mới gọi chứ nhỉ
vậy thì gọi Hamster thôi hả

[Yoo]

Rãnh rãnh bơi dzô

Nguyên văn bởi mrbenbenpro

mình muốn thắc mắc 1 điều: mấy bạn post profile hình như post nhầm năm sinh của HARA vs NICOLE rùi hay sao ấy, phải là năm 1990 chứ????
tớ có coi KARA BAKERY thấy lúc đó HARA đang 19 tuổi rồi, và 2 tháng nữa là 20, HARA sinh tháng 1, tức show đó quay vào tháng 11 năm 2009. Vậy sao lại là sinh năm 1991 được bạn ơi????tớ Thấy đội sub dịch như thế mà=]]

về năm sinh của Hara và Nicole, bên Hàn tính theo tuổi âm nên thường vẫn cộng thêm một tuổi vào tuổi thật, tất cả mọi người đều như vậy, đây là nét văn hóa của Hàn Quốc.
Hara và Nicole sinh năm 91, không có chuyện sinh 90.


.
.

Nguyên văn bởi Shy_jellyfish

Em muốn biết cái màu "hồng đào" do Yoo dịch đó có đúng ko?????????

Vì màu bóng của KARA là màu vừa hồng vừa cam..... Tìm hoài mà vẫn ko ra cái tên tiếng anh, chẳng lẽ là "Plum"

màu bóng của KARA chính xác là màu hồng đào.
bóng của MC Mong màu vàng, không phải hồng đào.


.
.

Nguyên văn bởi votruokok

Theo em biết thì Gyuri và Hams bằng tuổi , đều sinh năm 88 . Thế sao khi em xem mấy cái show Gyuri toàn gọi Hams là em nhỉ ?

vì ở VN thường xuyên dịch từ Engsub, mà đại từ nhân xưng trong tiếng Anh chỉ đơn giản là You - I nên lớn nhỏ nói chuyện với nhau đều được dịch thành You - I hết, và cả cách nói chuyện trong tiếng Anh cũng không phân biệt rõ tôn kính hay bình thường. cho nên translator nếu sơ suất vẫn có thể dịch nhầm như thường.
tóm lại đó chỉ là lỗi khi dịch, thực tế trong tiếng Hàn, Gyuri và Seungyeon k xưng với nhau bằng Chị - Em


.
.

Nguyên văn bởi Shy_jellyfish

ss ơi, Cái trường đại học mà Nicole học theo show của Mnet ấy, sao chỉ kéo dài có vài tháng...... Vậy hiện tại Nic học ĐH nào hở ss??

trường Đại học mà Nicole đã theo học là đại học Thú y, đây chỉ là một project của Mnet cho series chương trình Celebrity goes to College. Season của Nicole là season 3, trước đó star của season 1 là Seo Inyoung, season 2 là MC Mong.
chương trình đem đến cho khán giả cái nhìn và một góc cuộc sống thật của celeb ở trường đại học, vốn dĩ là điều mà khán giả luôn tò mò.

Nicole chỉ tham dự 1 học kì ngắn của chương trình học chính thức và được cấp chứng chỉ công nhận chứ không được cấp bằng tốt nghiệp chính thức.
hiện giờ Nicole đang tự học và ôn tập để làm các bài kiểm tra và dự các kì thi bắt buộc lớp 11, 12 của mình, sau đó là kì thi tốt nghiệp PTTH và thi vào đại học.


.
.

Nguyên văn bởi mrhlu003

ss ơi , cho hỏi đầu các bài hát khi KARA biểu diễn trên sân khấu ý, thấy 1 nhóm fan ở dưới hô câu khẩu hiệu gì đấy, ss có biết nghĩa không

mỗi một bài hát của KARA lại có 1 cách cổ vũ khác nhau, cách cổ vũ này được thống nhất trong Kamilia và được soạn bởi chính DSP.
thông thường khi KARA ra 1 bài hát chủ đề mới, DSP sẽ post phần cổ vũ của từng bài lên official website của KARA và sau đó Kamilia đem về luyện tập


.
.

Nguyên văn bởi smilefany

cho mình hỏi là vì sao lại gọi SeungYeon là Hamster vậy ?

là vì nhìn Seungyeon giống Hamster, đặc biệt là khi mới vào làm trainee trong DSP.
bên cạnh đó Seungyeon cũng rất thích Hamster, Seungyeon còn có bộ đồ ngủ hình Hamster blah blah.
nickname chính xác của Seungyeon trong dòng họ Hamster là Hamtori

[mrbenbenpro]

cho em hỏi cái tên nhóm "KARA" là do ai nghĩ ra vậy
và cả cái tên Fan là Kamilia nữa, là do ai nghĩ ra mấy cái tên này

[peNadexuong]

KARA là viết tắt của tiếng Hy Lạp nghĩa là giai điệu ngọt ngào

Kamilia là KARA + Familia

[Yoo]

Nguyên văn bởi mrbenbenpro

cho em hỏi cái tên nhóm "KARA" là do ai nghĩ ra vậy
và cả cái tên Fan là Kamilia nữa, là do ai nghĩ ra mấy cái tên này

xưa h nếu Yoo k lầm thì KARA chưa bao giờ đề cập đến việc tên nhóm là do ai đặt nên không ai biết chính xác cả.

còn về tên Kamilia là do Kamilia và DSP cùng chọn.
ban đầu KARA chưa có tên cho FC nên DSP post thông báo trên offiste của KARA để hỏi fan về việc đặt tên cho FC của nhóm. lúc này DSP dành 1 room riêng để fan post tên mà các bạn ấy nghĩ ra lên và sau đó chọn lại những cái tên ưng ý nhất. bước kế tiếp là để Kamilia vote lại lần nữa trong số những cái tên đã chọn, và cuối cùng tên FC của KARA được nhất trí chọn là Kamilia.
còn Kamilia có nghĩa là j thì Na đã nói rồi: KARA + Familia = Kamilia

[Bi.s2.Nicole]

Cho em hỏi cái, profile của Nic ghi là Nic thích màu xanh, thế đấy là màu xanh gì? Xanh nước biển hay xanh lá